英国央行：已做好准备应对苏格兰独立公投

　　伦敦8月13日电 (记者 周兆军)英国中央银行——英格兰银行行长卡尼13日表示，英国央行已做好准备应对苏格兰独立公投。不论9月18日苏格兰公投的结果如何，央行都已经准备好了应变的方案。

　　苏格兰政府希望在苏格兰独立之后能够继续使用英镑，并认为这对苏格兰和英国都有好处。但这一提议遭到英国政府的拒绝，英国财政大臣奥斯本表示，如果苏格兰独立，苏格兰政府便不能继续使用英镑作为其法定货币，英国也不会与苏格兰结成货币联盟。

　　在当天的记者会上，卡尼表示，苏格兰如果独立，将由双方领导人决定苏格兰是否能够继续使用英镑。英格兰银行的角色是执行政府所作的决定，还要确保整个英国的金融稳定。

　　卡尼表示，不论苏格兰公投结果如何，英格兰银行都将继续确保整个英国的金融稳定。但他不愿透露英格兰银行具体的应变措施，只表示“有很多计划和手段可以使用”。

　　当天，英格兰银行发布季度通货膨胀报告，将2014年和2015年英国经济增长的预期由此前的3.4%和2.9%分别上调至3.5%和3.0%。报告称，近期英国企业投资和家庭消费增长强劲，经济前景的不确定性减弱，且信贷环境持续改善，使得英国国内复苏基础得到进一步巩固。

　　卡尼表示，尽管英国经济增长势头强劲，却仍面临一定风险，包括外部市场疲软、地缘政治局势紧张、公共部门债务过重和单位劳动生产率较低等问题。(完)