张裕老广告上的一首郑孝胥的诗（图）

　　在张裕酒文化博物馆收藏的老广告中，其中有一幅画面为手捧书卷的穿旗袍的女子，右上角题有一首七言诗，诗曰：

　　玉台诗卷手轻持，兀坐无聊惹绮思。

　　初日芙蓉比颜色，晓风杨柳赛腰肢。

　　如云盛鬓香浓袭，闭月丰容粉薄施。

　　画里真人呼欲出，令人倾倒寄情痴。

　　落款为“庚午长至节，录夜起庵老人旧作，荀禅”。庚午年即1930年，长至节即冬至，夜起庵老人即这首诗的作者，荀禅即书录者。也就是说，1930年冬至那天，荀禅书录了夜起庵老人的这首旧作。

　　那么，谁是夜起庵老人？晚清改革派政治家郑孝胥的斋名为“夜起庵”，自号“夜起庵叟”、“夜起庵老人”。虽然郑孝胥因随溥仪出任伪满洲国总理而晚节不保，但在文学史上却占据重要地位，为清末诗坛“同光体”主将。

　　荀禅为浙江人，本名陈以正，字谷荪，号荀禅，斋名月长圆斋，据说早年曾随康有为参与“戊戌变法”，后客居济南，书画俱工，为世所重。山东平度文昌阁即有荀禅所书“文光射斗”匾额，近年来的书画拍卖市场亦屡有荀禅墨迹现身，表现不俗。

　　这幅广告的画者署名“之光”，也即当时在上海十分活跃的广告画家谢之光，他的经典之作有“美丽牌香烟”、“南洋兄弟烟草”、“林文烟花露水”和“阴丹士林”的月份牌广告，晚年还画过大量的葡萄题材水墨画。

　　却说这幅张裕广告，右侧写有“金奖白兰地、金星高月白兰地、红星高月白兰地”，左侧写有“红玫瑰、樱甜红、大宛香、佐谈经”，均为张裕公司当时的畅销产品。广告顶端写有“张裕酿酒公司赠品”，下端写有“大连市西岗财神街二番地”，说明张裕公司当时在大连设有经销处。“番地”是个日语词汇，意即“门牌号”，“二番地”即“2号”。大连在1905年被日本通过《日俄和约》掠夺占领，语言上就难免带有殖民文化色彩。这幅尺寸不算大的广告，却包含了如此丰富的历史信息！文/陈耀明