中日联手推动欧美澳入境游发展

具有面向欧美澳访日旅游强项的IGLOOO与注力于中国数字市场营销的unbot

面向欧美澳市场的中国入境旅游推广的合作项目，成为独家合作伙伴

IGLOO株式会社(总部位于东京都千代田区/社长：小林令，以下简称 “IGLOOO ”)宣布，与株式会社unbot(总部位于东京都涩谷区，社长：中町秀庆，以下简称 “unbot”)签订独家合作关系，旨在中国市场面向欧美澳的旅游推广服务。

■合作背景和目的

我们期望做到能复兴亚洲旅游业，带动整个旅游业的发展。这次合作的目的不仅是为了吸引欧美和澳大利亚的游客到日本，也是为了吸引来到中国的游客，振兴日中两国的旅游业发展。IGLOOO作为一家专注于欧洲、美洲和澳大利亚市场的推广营销公司，其优势在于拥有众多的欧美澳媒体资源和网络红人资源。通过与在中国本土拥有运营团队的网络营销公司unbot合作，我们将加强对欧美和澳大利亚在中国市场的旅游推广。具体来说，我们将通过unbot的中国子公司想出网络科技(上海)有限公司(unbot China Inc.)一起联手，共向中国的地方政府和旅游运营商进行面向欧美澳的观光旅游推广服务。

■中国的入境情况

2003年，来华旅游的外国游客数量约为3000万人次，但2008年北京奥运会后，这一数字呈现出明显的增长态势，2011年突破5700万人次，2018年上升到约6300万人次※1 。近年来，中国庞大的入境市场不仅在亚洲，而且在欧美和澳大利亚也备受瞩目。来自欧美和澳大利亚的游客数量每年都在增加※2。虽然此次新型冠状病毒对中国旅游业造成重创，但预计到2020年底将全面恢复。2020年8月25日，广州市政府在新闻发布会上宣布：广州旅游业已恢复到去年同期的70%左右※3。针对中国国内旅游业的复苏，中国旅游市场将目光投向了后疫情时代的欧美和澳大利亚，不仅要恢复中国的入境旅游，还要恢复海外的入境旅游。2020年8月，在中国商务部公布的《全面深化服务贸易新发展试点方案》中指出，要推动中国服务贸易发展，提升 “中国服务”在世界的地位，发展入境旅游成为当务之急。这使得中国与美国、欧洲之间的航线逐渐增多，预计未来入境市场将进一步增长※4。

※ 1「2020年の多言語対応「優先度ランキング」JNTOデータと「ビザ緩和策」から見えてくる、絶対はずせない言語7選」：引用自訪日ラボ (https://honichi.com/news/2020/02/05/atglobalseries/)

※2 「2019中国入境游游客行为与态度分析报告」： kingtown hotel plaza shanghai 引用自官方网站(http://www.kingtownplaza.com/news/1545.html)

※3「【コロナ：世界の動きまとめ】台湾など5カ国・地域「レジデンストラック」で往来再開。タイ、リゾートでの長期滞在を検討。

中国、航空旅行は9月完全回復予測」：引用自やまとごころ(https://www.yamatogokoro.jp/column/corona_world/39733/ )

「中旅旅行“在华老外”旅游业务喜迎突破」：引用自微信(https://mp.weixin.qq.com/s/bYwXdWsW5o4XESC9sdF1fA)

・・・在疫情期间，推出了一项专注于外国人外出旅游需求的新业务，包括大学生、在中外国人协会和知名外企等。

努力促进该地区及周边地区的外国人旅游。

※4「主营业务一夜归零之后，出入境旅行社如何渡劫?」引用自百度 (https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676157978914429529&wfr=spider&for=pc)

「专家吁“后疫情时代” 境内外旅游业者保持交流“不断线”」引用自百度(https://baijiahao.baidu.com/s?id=1676363768877320710&wfr=spider&for=pc)

■今后的展望

我们将致力于振兴中国和日本的入境旅游，鼓励西方和澳大利亚游客选择东亚作为旅游地，未来还将与亚洲其他国家建立类似的计划，继而支持日本旅游业的发展。

<关于IGLOOO株式会社 >

我们是一家专注于面向欧洲、美国和澳大利亚市场的营销机构。深谙异国文化和风俗习惯，通过对全球网络，从数字品牌战略到网站建设、Fam Trip到社交网站管理等方面都提供支持。从2020年起，还将面向欧美及阿拉伯语市场的跨境电商。本公司以“通过人员来往和文化交流创造感动”为使命，致力于连接日本和世界。

■公司名　：IGLOOO株式会社(イグルー)

■代表　：董事　小林 令

■所在地：

東京办公室： 東京都千代田区大手町 2-6-1 朝日生命大手町ビル2F Fabbit Global Gateway “Otemachi”

京都办公室： 京都市下京区西木屋町通五条下る七条新地平居町 55 番地 1 UNKNOWN KYOTO

福岡办公室： 福岡市博多区あ祇園町8-13 第1プリンスビル1F The Companyキャナルシティ博多前

鎌倉据点： 神奈川県鎌倉市長谷2-1-7 2F

■电话　：03-6822-5526(東京办公室)

■设立　：2015年12月

■服务内容：面向海外媒体运营和推广业务

■URL　：https://iglooo.net/

<关于株式会社unbot >

株式会社unbot在中国上海和北京设有据点，专注于中国国内及跨境电商店铺管理和新媒体运营。本着 “创造世界上最多美好回忆的公司 ”的经营理念，提供跨境电商、日本入境旅游、社交媒体等服务，将 “日本好产品 ”传播到世界各地，并取得迅速的发展。

■公司名　　：株式会社unbot■代表　　： 董事 中町 秀庆

■所在地　： 东京涉谷区千駄ヶ谷4-21-7ユニバースビルパートⅡ 2F■设立　　： 2014年11月 (创业：2011年9月)

■服务内容：中国国内/越境EC店铺运营、日本入境旅游、KOL社交媒体营销等

■URL　　 ：http://unbot.co.jp/

■主要服务内容・全球EC合作事业　　　 ・EC代理商服务・访日旅游事业　　 ・SNS运营・KOL推广。 　 ・CDP事业

　　―更多信息，请联系-

　　IGLOOO株式会社　广报　藏内

　　TEL：03-6822-5524 / MAIL：info@igloojapan.com