日本AKB在韩国不堪一击？《创造101》原版节目第三季引发日韩文化差异“口水战”

　　当天朝粉丝们还在为《创造101》小姐姐战斗的热火朝天时，《创造101》的韩国原版节目已经悄然开播了第三季。这档由韩国Mnet有线电视台制作的原创音乐节目，从2016年首播之后一直话题不断，捧红出了somi，周洁琼，赖冠霖等人气选手，第二季平均收视率更是达到了4.174%。

　　当时间来到了2018年，在男团女团都已经选拔过以后，对于优质偶像逐渐减少的市场环境，很多101粉丝都在担心第三季会不会因为观众审美疲劳而面临收视下跌。

　　众所周知，韩国与日本的偶像文化是完全不同的两套体系，在韩国经过残酷的练习生体制下，能生存下来的练习生个个都是铜墙铁壁，唱跳俱佳。日系偶像却一直以元气甜美著称，比起舞台能力更看重个人魅力，公演现场唱歌跑调、跳舞不齐、团队不默契是家常便饭。

　　当软萌甜美的“樱花妹”远渡重洋来到了韩国的选秀斗兽场，却在第一期就遭遇了一场“公开处刑”。

　　日本女团偶像来到韩国，

　　个个都成了“杨超越”？

　　这一季的节目改名为了《Proudce 48》，决赛出道人数由原来的11人增加为12人，口号也升级为打造“超大型世界级女团”，由日韩两国分别派出48名选手参赛。

　　刚入场的韩国妹子就对日本的AKB系成员充满了好奇，甚至有的韩国选手因为担心语言不通，开始幻想如何用肢体进行交流。

　　先出场的韩国练习生们接连带来了高水准的表演，唱跳声乐都达到了专业级的舞台程度，让在场的日本的选手不可思议的惊叹道：好不真实，感觉像在看综艺节目直播一样。

　　日本首次登场的组合刚表演结束，因为舞蹈动作不熟练、唱歌跑调等状况，遭到了导师直言不讳的diss。曾经在AKB选举中拿到舞蹈第一的中野郁海练习生，在舞蹈solo环节做了几个动作之后就直接选择了放弃，挫败感让她沮丧的低下了头。[page]分页标题[/page]

　　随后日本偶像组合在演出时频频车祸，唱歌跑调，跳舞不齐，动作无力，被评判为全团F等级结果，让日本女团整体的士气低沉。

　　在一片质疑声中，导师问出了心里的疑惑，你们都是已经过表演经验的艺人，当初是为什么会被选中的？一位日本练习生解答了导师和观众的疑问，因为日本偶像的责任就是让人开心就好。

　　在韩国的偶像体系之下，日本偶像团体显得格格不入，可爱和软萌这个残酷的对擂台上似乎显得毫无用处。对于代表国家出战的选手们来说，这是关乎于荣誉感的一战，以至于回到后台后，小姐姐们因为尊严受挫而流下眼泪。

　　同为东亚文化圈的两个邻国，对于艺人的选拔标准却天差地，为什么会形成这种文化差异？还要从两国偶像文化的诞生说起。

　　韩国的文化立国战略

　　和日本的养成文化

　　美国批判理论家洛文塔尔曾在1940年代指出，受到大众喜爱的主人公已经从“生产偶像”变为了“消费偶像”。彼此身份角色的置换，使得粉丝能够更多的参与进偶像的消费场景，对于虚拟美好形象的寄托，是一个无底洞式的情感投入。

　　对于韩国来说，在1998年遭遇金融危机之后，就正式提出了“文化立国”的口号，流行文化对于韩国来说是一种文化战略，随着初代男团神话、东方神起和韩剧的风靡，韩流在全世界范围内的影响力逐渐增大，文化产业成为了韩国的战略支柱产业。根据数据显示，从2012—2017年，韩国文化产业产值的平均增速为4.8%，在去年韩国文化产业出口额达到68.9亿美元，文化产业对于旅游业也有着极强的拉动作用。

　　为了延续韩流的可持续性，增强韩国文化的核心竞争力，韩国形成了以SM、YG、PYG三大公司为代表的艺人选拔培养体系。通过线下选秀的方式发掘优秀而来的年轻苗子，要经历3-5年不等的练习生阶段，几乎除了吃饭和睡觉每天都在进行艺能训练，并且公司有非常残酷的内部淘汰机制，最后能生存下来的练习生，基本都是十八般武艺样样精通。

　　偶像作为一种战略性的文化商品，培养的标准第一是综合实力强，第二是大众性，能够适应各种圈层人的口味，所以韩国偶像文化的普适性极强，并且随着主流音乐文化的更迭不断升级进化，不仅在东亚和追星群体里可以流行，甚至在欧美音乐领域都能占据一席之地。

　　反观邻国日本，对于偶像的标准就宽容的多了，偶像在日语里叫做：アイドル，被音译翻译过来就是“爱豆”，指的是靠个人魅力为卖点的年轻人，比起明星来说爱豆是更加看脸和亲民的存在。

　　日本的偶像最早要追溯到以三口百惠为代表的上古时期，但那个年代的偶像并不仅局限于可爱，而是各种类型百花齐放。经过二十多年的发展之后，千禧年的早安少女组合一时火爆，让日本的女子偶像团体逐渐走向了“极致可爱”的道路。

　　特别是创立了AKB48这个体系之后，偶像教父秋元康创造了“可以握手的偶像”这个概念，发明了剧场公演、击掌、握手会等一系列运营模式。

　　根据矢野经济研究所的数据，2017日本的御宅一族偶像产业的市场规模已经突破2000亿美元，在BBC今年7月播出的纪录片《Sexlessin Japan》中，目前18岁到34岁的日本年轻人当中，64%没有交往对象。甚至对现实中的异性并无兴趣，更愿意将感情寄托在虚拟角色或者偶像身上。

　　等级森严的社会制度，彬彬有礼的人际关系，居高不下的自杀率，对于日本的单身宅一族来说，没有什么比能发自内心的微笑更开心的事情了。这就能解释日本对于“养成”的挚爱，对于日本观众来说，这一类新兴“偶像”模式的最大吸引力，在于粉丝对“偶像”成长过程的参与和见证。所以日本偶像的能力并不是最重要的，元气满满，可爱，能够给粉丝带来幸福感，看到她就有每天工作和生活的动力，这才是日本偶像存在的价值。

　　就像在《proudce48》节目中出场的山田野绘，虽然其貌不扬，但是她灿烂的笑容和毫无城府的性格，让观众自发的被她感染，甚至连一直严厉的导师都说，虽然实力不够，但是从明星天分和艺人素养上想给她A等级。在快乐这个最原始的驱动力下，日本偶像的魅力也是很容易被理解的。

　　END

    本文首发于微信公众号：娱乐独角兽。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。